A well-written text is the best introduction for any company or business, something that can really make a difference.

I offer editing and proofreading services to correct grammatical and spelling errors in your documents and adapt them before delivering the end result.

In this sense, I carry out an extremely thorough job. I am familiar with various resources, including word processing software, style guides and a large variety of dictionaries. I also offer proofreading services for Spanish translations made by others.

Editing and proofreading services:


  • Coherence and cohesion of texts
  • Text layout
  • Adequacy of vocabulary


  • Misspellings and punctuation
  • Unification of headings, footnotes notes, quotes
  • Typefaces, bold, italics…